Stoye 2 Abmessungen und Gewichte

[michal]

Hallo aus Prag,
für die Zulassung meines Beiwagens Stoye 2 ( Baujahr 1959 ) will der Komisar von mir ein Paar Unterlagen , die habe ich leider nicht zu Verfügung. Ich brauche also , zum Beispiel aus Prospekt , Datablatt, Publikation oder Broschüre, erstmal die Gesamtdimensionen - Länge , Breite und Höhe des Wagens , und dann die Gewichtsangaben , das heisst die Leergewicht und maximal zugelassene Gewicht. Vielen Dank im Voraus Michal Sloup

[Simson]

Moin,
technische Daten Seitenwagen Stoye Elastik -Si ( Simson ):
Sitzplätze: 1
Länge: 2000 mm
Breite: 1000 mm
Höhe: 720 mm
Bodenfreiheit: 180 mm
Eigengewicht: 75 kg
maximales Gesamtgewicht: 175 kg
Maximale Belastung: 100 kg
Der Elastik-seitenwagen ist der mit der Schwinge, also die sogenannte
4-Punkt-Aufhängung, ich nehme an, Du meinst den mit Stoye 2.
Gruß von mir nach Prag
Simson