Seitwagenanschlüsse für die Sport tauglich?

[suppengrün]

Hallo,

ich habe nun endlich relativ günstig einen Seitenwagen für meine Sport bekommen. Sieht auch noch weitestgehend Original aus.
Das Boot hat keine Durchrostungen, der Boden ist lediglich leicht angerostet (Risse usw. habe ich auch nicht entdeckt).
Allerdings sind einige Beulen in der Außenhaut.
Ich habe mittlerweile rausbekommen, dass es unterschiedlich Anschlussmöglichkeiten gibt (Simson oder MZ)
Am Boot ist ein Simson Schild angebracht, das Rücklicht und der Blinker auf dem Kotflügel lassen allerdings auf MZ schließen. Es scheint sich auch um einen gebremsten Seitenwagen zu handeln.

Vielleicht erkennt jemand anhand der Fotos ob ein für die Sport taugliches Fahrgestell ist.
Besten Dank.

[Bausoldat]

Moin,
anhand der Fotos wage ich die Prognose dass du diesen Seitenwagen an die Sportawo schrauben kannst. Die MZ hat für die vordere Beiwagenbefestigung eine wesentlich längere, nach oben gekröpfte Kugelaufnahme. Das MZ-Rücklicht und Blinklicht muss nix bedeuten. Da wurde zu DDR-Zeiten eh' nachträglich verbaut was so da war!

[Deleted User 4197]

Moin,
anhand der Fotos wage ich die Prognose dass du diesen Seitenwagen an die Sportawo schrauben kannst. Die MZ hat für die vordere Beiwagenbefestigung eine wesentlich längere, nach oben gekröpfte Kugelaufnahme. Das MZ-Rücklicht und Blinklicht muss nix bedeuten. Da wurde zu DDR-Zeiten eh' nachträglich verbaut was so da war!

Jo sieht nach Sport aus wie Bausoldat sagt. MZ ist es nicht. ANSCHLÜSSE! Grüße

[suppengrün]

Hallo,

Danke für die Antworten.
Nun muss ich mal sehen wie ich vorgehe. Wahrscheinlich werde ich das Boot in Fachkundige Hände zum Ausbeulen und Lackieren geben.

Gruß
Steffen