Ablassschraube für Getriebeöl

[Äppel]

Hallo AWO-Freunde,

da ich neu hier bin und meine Schrauberkenntnisse über die AWO noch gering sind, bitte ich um eure Hilfe bei der Beantwortung folgender Frage:
Welche der beiden Schrauben an der Getriebeunterseite der Tourenawo ist die Ölablassschraube für das Getriebeöl - in Fahrtrichtung gesehen die linke oder die rechte?
Zur Info: Ich bin seit kurzem stolzer Besitzer einer AWO 425 T, Baujahr 1953, welche seit 1989 nicht mehr gefahren wurde und die ich nunmehr ganz vorsichtig wieder zum Laufen bringen will.

Viele Grüße Klaus

[flar]

die Richtung Motor, die Hintere ist die für den Leerlaufkontakt

ralf

[Deleted User 4197]

Schau mal hier:

https://goo.gl/images/w4L3cE

Ist aber keine “veräppel“ Frage, oder Äppel?

Grüße Stefan

[Äppel]

Hallo Stefan,
soll keine Veräppel-Frage sein; aber auf dem Bild ist es m. E. aber nicht eindeutig erkennbar. Ich will auch nicht die falsche Schraube lösen, weil bspw. an der MZ eine der beiden Schrauben am Getriebe dort so viel ich weiß der Gangeinstellung dient und keinesfalls gelöst werden sollte.
Trotzdem vielen Dank erstmal.
Gruß Klaus

[Äppel]

Hallo Ralf,
vielen Dank. Frage ist damit beantwortet.
Gruß Klaus

[Bastelfreund]

Hallo Klaus,auf solche Fragen findest Du sicherlich auch Antwort in einem Reparaturhandbuch und sei es eine Kopie.
Sollten noch mehr solcher kleinen Probleme auftreten, würde ich Dir unbedingt zum Kauf eines solchen Exemplars raten.
In diesem Sinne,frohes Schrauben. Gruß Thomas

[Loudpipessafelives]

die Richtung Motor, die Hintere ist die für den Leerlaufkontakt

ralf

Ich steh grad vor derselben Frage, lange nicht gemacht. Aber Leerlaufkontakt am Ratschbum Getriebe? Jetzt schau ich ins Originalheft.

[flar]

Die ersten haben doch die mechanische Schnüdelanzeige am Handheben.

[schmerztablette]

Moin,
Ich wüsste jemanden der Dir das aus dem FF sagen könnte.
Stehst Du Schalthebelseitig vor der AWO, ist es die linke Ablaßschraube.
LG Andre

[Loudpipessafelives]

@ flat: na eben. Er hatte nach Ratschbum gefragt.

Danke. Also schon die näher zum Motor. Hatte auch nur das Heft ab 54.