AWO 425 Sport Zündschlossabdeckung

[Sportsfreund]

Hallo,

wir restaurieren gerade eine AWO 425 Sport für einen Kumpel.
Da wir mittlerweile alles lackiert, liniert, poliert haben und am zusammenbauen sind, kommen natürlich auch alle neu bestellten Teile zum Einsatz.

Unser aktuelles Problem bezieht sich auf die Zündschlossabdeckung.

Wir haben einen Lampenschirm an dem folgende Abdeckung montiert war:



Da wir aber diesen nicht auftreiben könnten, haben wir den aus Alu bestellt:



Die passt nun leider nicht.


Nun habe ich folgende Fragen:

- Gab es die Abdeckung wie im 1. Bild überhaupt, oder ist ein falscher Lampenschirm verbaut gewesen?
- Wo gibt es noch solche Abdeckungen wie im 1. Bild?
- Wo gehört die Abdeckung von Bild 2 hin?
- Gibt es Anleitung zum Umarbeiten des Lampenschirms, dass die Abdeckung vom 2. Bild passt?

DANKE!

[AWO Scheune]

Könnte vom russenboxer sein!

[Christoph]

Die Abdeckung nach Bild 2 kann doch bei einer originalen Sport-Lampe
garnicht falsch montiert werden.
Ausser es wurden die entsprechenden Schlitze zugeschweißt bzw. gespachtelt.
Oder es ist keine Sport-Lampe, sondern von der frühen Touren - die hat keine Abdeckung.
Gruß
Christoph

[feuereisen]

Nr 2 ist die richtige für die AWO. Nr 1 sieht russisch aus. Entweder umgefriemelt oder aber was ich eher glaube ihr habt nen Reimport aus dem Ostblock den man mit nem kompletten Russenscheinwerfergehäuse "veredelt" hat.
Die Betriebsanleitung und den Ersatzteilkatalog vor einer Restauration studieren und Bilder darin vergleichen hilft solche Fehler zu vermeiden.

[Sportsfreund]

Oh man, das klingt schon wieder nach mehr Aufwand als nötig.

1. Aufklären, was für ne Abdeckung ist.

2. Rausfinden woher man sowas noch bekommt

Mach heute nochmal paar Nahaufnahmen, dass hier vielleicht schon vorab jemand ein paar Details über Herkunft usw. bennen kann.


Danke schonmal!

[Sportsfreund]

TADAAAAAAAAAAAAAA....!!!



Für alle die mitlesen und geknobelt haben:

Zündschlossabdeckung ist vom URAL Dnepr:

[feuereisen]

Ural soso.... wo kam die gleich her ?

Könnte vom russenboxer sein!

Nr 1 sieht russisch aus.
.....nem kompletten Russenscheinwerfergehäuse "veredelt" hat.

Izh, Minsk und Woshod hatten diese Form von Abdeckungen auch. Mach mal ein Bild vom Scheinwerfer - der ist garantiert nicht AWO.

[Sportsfreund]

Bitte sehr:

[feuereisen]

Das ist kein AWO Scheinwerfer. Der ist wie schon vermutet von einer IZH oder Woshod. Form, Anordnung der Bohrungen für das Zündschloss und die Kontrollleuchtengläser deuten darauf hin. Auch der Tachometer ist nicht von der AWO.

[Edeltuning]

Bitte sehr:

Hiermit >>> http://picr.de/ muß man nicht erst ne halbe Stunde Werbefilme anguggen, wo dann das eigendliche Bild doch nicht kommt.