AWO 425 Forum

Moin,

Was ist das für ein Getriebe?
Ein finnischer Freund war im Suhler Simson/ Awo Museum und wunderte sich über dieses Getriebe.


Gruß aus Finnland

Das ist das Prototypen Getriebe. Hat angeblich nur dieses Exemplar überlebt und gehört der Stadt Suhl. Also der ganze Prototyp.
Mag sein das es von einem anderen Modell stammt und angepasst wurde. Eine Vorgabe der Russen war damals, das Motorrad 90° zur Fahrzeugachse antreten zu können. Scheint dann später in der Serienproduktion nicht mehr wichtig gewesen zu sein.

Danke für die schnelle Antwort.

Bin Dabei hat geschrieben: Sa 4. Jul 2026, 18:44 Eine Vorgabe der Russen war damals, das Motorrad 90° zur Fahrzeugachse antreten zu können. Scheint dann später in der Serienproduktion nicht mehr wichtig gewesen zu sein.

Moin Fussel, meines Wissens nach, soll es wohl genau andersrum gewesen sein. Ewald Dähn schreibt leider in seinem Buch nichts konkretes, nur dass die Änderung des Kickstarterantriebs allgemein begrüßt wurde