AWO 425 Forum

Kurz ne Frage zum Thema: Ich moechte demnaechst eine Awo aus Polen hier in Deutschland wieder anmelden. Sie stammt aus Familienbesitz hat aber keine Papiere. Auskunft von der Zulassungstelle: Au, da muessen wir eine Unbedenlichkeitsbescheinigung in Polen beantragen, dass kann dauern.??? Die Maschine gehoert meiner Frau (schriftlich bestaetigt) also ist Sie Eigentuemer und da Opa der einzigste Besitzer war, ist sie auch nicht gestohlen oder so..

LG

Seppi

Hallo Seppi,

erstmal Glückwunsch!

Ich habe keine Erfahrung mit den polnischen Bediensteten.
Mir stellt sich aber die Frage, warum du die mit ins Boot holst.
Unsere Bediensteten müssen die genaue Herkunft nicht wissen.
Wenn die Ident.-Nr. "sauber" ist, funzt das - so sogar viel schneller!

Gruß Uwe

Solcherlei hängt immer von den Forderungen der JEWEILIGEN Zulassungsstelle ab.
Bis vor kurzem war die Wiederzulassung kein Problem ,wenn man einen Kaufvertrag vorlegen konnte. Mit der Abwrackprämie wurde das geändert ,denn "Vater" Staat hatte Angst ,das die verschrotteten und somit prämierten Fahrtzeuge auf diese Art wieder in Betrieb genommen werden. Nunmehr wird ein deutscher KFZ -Brief verlangt oder amtliche Papiere aus dem EU Gebiet. Es wird hierbei kein Unterschied gemacht zwischen PKW , Krad , modernen , alten und uralten Fahrzeugen. Schwachsinn aber so ist die Deutsche Bürokratie.
In Deinem Fall wäre es wohl am Einfachsten , Deine Frau würde bei der Zulassungsstelle den Verlust der deutschen Papiere ( durch Umzug , Brand , etc ) des vor 30 Jahren stillgelegten Fahrzeugs anzeigen , eine Unbedenklichkeitsbescheinigung anfordern und dann das Teil neu zulassen.
Ich würde mich im Zweifelsfalle bei Deiner Zulassungsstelle über Ihre Anforderungen erkundigen aber nicht erwähnen ,dass das Motorrad aus Polen reimportiert wurde.

Ralf

Moin, aus der Überschrift entnehme ich dass du den Fahrzeugbrief hast aber keinen Zulassungsschein.
Der Fahrzeugbrief reicht doch völlig aus, falls er noch nicht entwertet wurde! In Deutschland ist der Besitzer des Fahrzeugbriefes auch der Besitzer des Fahrzeugs! Du brauchst in diesem Falle noch nicht einmal einen Kaufvertrag!

Roadrunner hat geschrieben:Ich würde mich im Zweifelsfalle bei Deiner Zulassungsstelle über Ihre Anforderungen erkundigen aber nicht erwähnen ,dass das Motorrad aus Polen reimportiert wurde.

Das scheint er aber leider schon gemacht zu haben

Roadrunner hat geschrieben:Mit der Abwrackprämie wurde das geändert ,denn "Vater" Staat hatte Angst ,das die verschrotteten und somit prämierten Fahrtzeuge auf diese Art wieder in Betrieb genommen werden.

Mir haben schon mehrere Leute berichtet (ob es wirklich stimmt, weiß ich natürlich nicht!) dass genau das seit einiger Zeit wieder ab und zu wieder geschehen ist.

Bausoldat hat geschrieben:Moin, aus der Überschrift entnehme ich dass du den Fahrzeugbrief hast aber keinen Zulassungsschein.

Der Post von Seppi hat nix mit der Überschrift zu tun, sondern er hat sich an das Thema angehangen. Finde ich auch besser, als noch ein weiteres auf zu machen.

Bausoldat hat geschrieben: Mir haben schon mehrere Leute berichtet (ob es wirklich stimmt, weiß ich natürlich nicht!) dass genau das seit einiger Zeit wieder ab und zu wieder geschehen ist.

Wenn man in Berlin und anderswo die riesigen Autostellplätze sieht, wo die Karren seit dem zu hunderten rumstehen, war das fast abzusehen...

habe meine Sport letztes Jahr mit dem originalen und entwerteten DDR Brief neu zugelassen. Nötig war Dekra Vollabnahme, DDR Fahrzeugbrief und Versicherungsbestätigung

Vielen Dank fuer die Antworten (auch an PN , ich schau mal wenn die kiste kommt, was alles an Papieren dabei ist und dann meld ich moch nochmal. Ich muss sowieso erstmal sehen das ding wieder ans Laufen zu bringen insofern hab ich schon ein paar Tage Zeit.

Hallo Seppi62,
zum Anmelden habe ich jetzt erst ( November) einen Kaufvertrag und eine Abnahme (Hauptuntersuchung-Wiederinbetriebnahme) der DEKRA benötigt. Vor Ort wird durch die Zulassungsstelle sofort geprüft ob das Fahrzeug als gestohlen gemeldet ist. Dann bekommst Du einen neuen Brief, eine Zulassung und ein Kennzeichen.

Kurz um, war die Anfrage wegen Polen nur mündlich und ist nicht auf genau dieses Fahrzeug zurückzuführen, dann melde es Einfach mit Kaufvertrag ( zum Beispiel vom Vater gekauft ) und dem DEKRA Gutachten an, von Polen kein Wort.

P.s.: Wenn Du noch Umbauten vor hast, lasse die gleich mit Abnehmen und Eintragen.

Viel Spaß mit der Awo. Gruß Fritz

Ging im Endeffekt wirklich einfach. Eidesstattliche Erklaerung, dass ich die Papiere nicht habe (hab ich ja auch nicht) und das die maschine laenger als 20 Jahre in meinem Besitz ist. Ist sie eigentlich auch, da sie ja in Familienbesitz ist und seit mehr als 25 jahren in der Scheune steht. Papiere krieg ich bei Zulassung

Hallo Seppi,
und was hast Du jetzt bekommen wenn`s die Papiere erst bei Zulassung gibt?
Grüße