Moin,
der Stoßdämpfer ist nicht das Thema, den würde ich gleich weglassen, das Boot beim Elastik hat ja auch keinen dran. Für die hintere Befestigung müsste ein Winkel an die Wanne, zur Aufnahme der langen Feder. Es geht mir vielmehr um die Geometrie bezüglich der Wippenaufnahme zum Radkasten und ob ...

Moin, weiß jemand, ob die Wanne vom MZ Lastenseitenwagen (Typ LSW) auch auf das Fahrgestell eines Stoye EL-SI passt?

… keine Ahnung, das ist 4 Jahre her und die waren nicht gerade preiswert.

Moin, von den Schellen wurden schon mal einige nachgefertigt.

Moin, für den Stabi wird ein ca. 10 cm langer Bolzen in die Schwinge vom Motorrad geschraubt, der hat auf der einen Seite das Außengewinde für die Schwinge, ist im weitern auf die Länge ein Sechskant (SW ?) und hat auf der anderen Stirnseite ein Loch, wo der Stabi rein passt.

Moin, das Richten wurde schon mal beschrieben, guckst Du hier:
viewtopic.php?t=15299

Moin,
habe eine Bedienungsanleitung (Redaktionsschluss 1.11.56) und einen ET-Katalog (Stand 01.07.56), auch diese sind widersprüchlich.
- Tankembleme lt. ET-Katalog Simson-Flügel, lt. Bedienungsanleitung AWO-S (rund)
- Tankdeckel mit Schriftzug AWO in beiden gleich
- tiefe Ölwanne auch in beiden ...

... und das Problem geht am Vergaser mit einem stark abgeknickten Gaszug und der Standgasstellschraube weiter.

Moin, bin da eher bei Gerd. Der Rahmen ist vermutlich am Unterrohr, dort wo der Ständer ist, nach oben verzogen. Wenn Du über die Zylinderkopfdeckel schaust, ist da sicher ganz wenig Luft bis zur Falzkante vom Tank. Manchmal findet man auch Zylinderkopfdeckel, wo sich schon eine Nut „einvibriert ...

Moin, hätte noch eine Betriebsanleitung in Rumänisch, um den Reimport besser kennen zu lernen.